Files
fluent_widgets_pyside6/qfluentwidgets/_rc/i18n/qfluentwidgets.ru_RU.ts
2025-08-14 18:45:16 +08:00

524 lines
14 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<!-- The translation of components in PyQt-Fluent-Widgets -->
<context>
<name>CalendarPicker</name>
<message>
<source>Pick a date</source>
<translation>Выберите дату</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FastCalendarPicker</name>
<message>
<source>Pick a date</source>
<translation>Выберите дату</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonthScrollView</name>
<message>
<source>Jan</source>
<translation>Янв</translation>
</message>
<message>
<source>Feb</source>
<translation>Фев</translation>
</message>
<message>
<source>Mar</source>
<translation>Мар</translation>
</message>
<message>
<source>Apr</source>
<translation>Апр</translation>
</message>
<message>
<source>May</source>
<translation>Май</translation>
</message>
<message>
<source>Jun</source>
<translation>Июн</translation>
</message>
<message>
<source>Jul</source>
<translation>Июл</translation>
</message>
<message>
<source>Aug</source>
<translation>Авг</translation>
</message>
<message>
<source>Sep</source>
<translation>Сен</translation>
</message>
<message>
<source>Oct</source>
<translation>Окт</translation>
</message>
<message>
<source>Nov</source>
<translation>Ноя</translation>
</message>
<message>
<source>Dec</source>
<translation>Дек</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FastMonthScrollView</name>
<message>
<source>Jan</source>
<translation>Янв</translation>
</message>
<message>
<source>Feb</source>
<translation>Фев</translation>
</message>
<message>
<source>Mar</source>
<translation>Мар</translation>
</message>
<message>
<source>Apr</source>
<translation>Апр</translation>
</message>
<message>
<source>May</source>
<translation>Май</translation>
</message>
<message>
<source>Jun</source>
<translation>Июн</translation>
</message>
<message>
<source>Jul</source>
<translation>Июл</translation>
</message>
<message>
<source>Aug</source>
<translation>Авг</translation>
</message>
<message>
<source>Sep</source>
<translation>Сен</translation>
</message>
<message>
<source>Oct</source>
<translation>Окт</translation>
</message>
<message>
<source>Nov</source>
<translation>Ноя</translation>
</message>
<message>
<source>Dec</source>
<translation>Дек</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DayScrollView</name>
<message>
<source>Mo</source>
<translation>Пн</translation>
</message>
<message>
<source>Tu</source>
<translation>Вт</translation>
</message>
<message>
<source>We</source>
<translation>Ср</translation>
</message>
<message>
<source>Th</source>
<translation>Чт</translation>
</message>
<message>
<source>Fr</source>
<translation>Пт</translation>
</message>
<message>
<source>Sa</source>
<translation>Сб</translation>
</message>
<message>
<source>Su</source>
<translation>Вс</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FastDayScrollView</name>
<message>
<source>Mo</source>
<translation>Пн</translation>
</message>
<message>
<source>Tu</source>
<translation>Вт</translation>
</message>
<message>
<source>We</source>
<translation>Ср</translation>
</message>
<message>
<source>Th</source>
<translation>Чт</translation>
</message>
<message>
<source>Fr</source>
<translation>Пт</translation>
</message>
<message>
<source>Sa</source>
<translation>Сб</translation>
</message>
<message>
<source>Su</source>
<translation>Вс</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorDialog</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Color</source>
<translation>Изменить цвет</translation>
</message>
<message>
<source>Red</source>
<translation>Красный</translation>
</message>
<message>
<source>Blue</source>
<translation>Синий</translation>
</message>
<message>
<source>Green</source>
<translation>Зелёный</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity</source>
<translation>Непрозрачность</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageDialog</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBoxBase</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VolumeView</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation>Включить звук</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>Отключить звук</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayButton</name>
<message>
<source>Play</source>
<translation>Воспроизвести</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation>Приостановить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NavigationPanel</name>
<message>
<source>Open Navigation</source>
<translation>Открыть навигацию</translation>
</message>
<message>
<source>Close Navigation</source>
<translation>Закрыть навигацию</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FolderListDialog</name>
<message>
<source>Done</source>
<translation>Готово</translation>
</message>
<message>
<source>Choose folder</source>
<translation>Выбрать папку</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the folder?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите удалить папку?</translation>
</message>
<message>
<source>If you delete the </source>
<translation>Если вы удалите папку </translation>
</message>
<message>
<source> folder and remove it from the list, the folder will no longer appear in the list, but will not be deleted.</source>
<translation> из списка, она больше не будет отображаться в списке, но не будет удалена.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SwitchSettingCard</name>
<message>
<source>Off</source>
<translation>Выкл</translation>
</message>
<message>
<source>On</source>
<translation>Вкл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SwitchButton</name>
<message>
<source>Off</source>
<translation>Выкл</translation>
</message>
<message>
<source>On</source>
<translation>Вкл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomColorSettingCard</name>
<message>
<source>Custom color</source>
<translation>Пользовательский цвет</translation>
</message>
<message>
<source>Default color</source>
<translation>Цвет по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<source>Choose color</source>
<translation>Выбрать цвет</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerButton</name>
<message>
<source>Choose </source>
<translation>Выбрать </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FolderListSettingCard</name>
<message>
<source>Add folder</source>
<translation>Добавить папку</translation>
</message>
<message>
<source>Choose folder</source>
<translation>Выбрать папку</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the folder?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите удалить папку?</translation>
</message>
<message>
<source>If you delete the </source>
<translation>Если вы удалите папку </translation>
</message>
<message>
<source> folder and remove it from the list, the folder will no longer appear in the list, but will not be deleted.</source>
<translation> из списка, она больше не будет отображаться в списке, но не будет удалена.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineEditMenu</name>
<message>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Select all</source>
<translation>Выбрать все</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LabelContextMenu</name>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<source>Select all</source>
<translation>Выбрать все</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PipsPager</name>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation>Следующая страница</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Page</source>
<translation>Предыдущая страница</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HorizontalPipsPager</name>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation>Следующая страница</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Page</source>
<translation>Предыдущая страница</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VerticalPipsPager</name>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation>Следующая страница</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Page</source>
<translation>Предыдущая страница</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextEditMenu</name>
<message>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Select all</source>
<translation>Выбрать все</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimePicker</name>
<message>
<source>hour</source>
<translation>час</translation>
</message>
<message>
<source>minute</source>
<translation>минута</translation>
</message>
<message>
<source>second</source>
<translation>секунда</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AMPMFormatter</name>
<message>
<source>AM</source>
<translation>AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AMTimePicker</name>
<message>
<source>hour</source>
<translation>час</translation>
</message>
<message>
<source>minute</source>
<translation>минута</translation>
</message>
<message>
<source>second</source>
<translation>секунда</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
<translation>AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
</message>
</context>
</TS>