Files
fluent_widgets_pyside6/qfluentwidgets/_rc/i18n/qfluentwidgets.ru_RU.ts

524 lines
14 KiB
TypeScript
Raw Permalink Normal View History

2025-08-14 18:45:16 +08:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<!-- The translation of components in PyQt-Fluent-Widgets -->
<context>
<name>CalendarPicker</name>
<message>
<source>Pick a date</source>
<translation>Выберите дату</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FastCalendarPicker</name>
<message>
<source>Pick a date</source>
<translation>Выберите дату</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonthScrollView</name>
<message>
<source>Jan</source>
<translation>Янв</translation>
</message>
<message>
<source>Feb</source>
<translation>Фев</translation>
</message>
<message>
<source>Mar</source>
<translation>Мар</translation>
</message>
<message>
<source>Apr</source>
<translation>Апр</translation>
</message>
<message>
<source>May</source>
<translation>Май</translation>
</message>
<message>
<source>Jun</source>
<translation>Июн</translation>
</message>
<message>
<source>Jul</source>
<translation>Июл</translation>
</message>
<message>
<source>Aug</source>
<translation>Авг</translation>
</message>
<message>
<source>Sep</source>
<translation>Сен</translation>
</message>
<message>
<source>Oct</source>
<translation>Окт</translation>
</message>
<message>
<source>Nov</source>
<translation>Ноя</translation>
</message>
<message>
<source>Dec</source>
<translation>Дек</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FastMonthScrollView</name>
<message>
<source>Jan</source>
<translation>Янв</translation>
</message>
<message>
<source>Feb</source>
<translation>Фев</translation>
</message>
<message>
<source>Mar</source>
<translation>Мар</translation>
</message>
<message>
<source>Apr</source>
<translation>Апр</translation>
</message>
<message>
<source>May</source>
<translation>Май</translation>
</message>
<message>
<source>Jun</source>
<translation>Июн</translation>
</message>
<message>
<source>Jul</source>
<translation>Июл</translation>
</message>
<message>
<source>Aug</source>
<translation>Авг</translation>
</message>
<message>
<source>Sep</source>
<translation>Сен</translation>
</message>
<message>
<source>Oct</source>
<translation>Окт</translation>
</message>
<message>
<source>Nov</source>
<translation>Ноя</translation>
</message>
<message>
<source>Dec</source>
<translation>Дек</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DayScrollView</name>
<message>
<source>Mo</source>
<translation>Пн</translation>
</message>
<message>
<source>Tu</source>
<translation>Вт</translation>
</message>
<message>
<source>We</source>
<translation>Ср</translation>
</message>
<message>
<source>Th</source>
<translation>Чт</translation>
</message>
<message>
<source>Fr</source>
<translation>Пт</translation>
</message>
<message>
<source>Sa</source>
<translation>Сб</translation>
</message>
<message>
<source>Su</source>
<translation>Вс</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FastDayScrollView</name>
<message>
<source>Mo</source>
<translation>Пн</translation>
</message>
<message>
<source>Tu</source>
<translation>Вт</translation>
</message>
<message>
<source>We</source>
<translation>Ср</translation>
</message>
<message>
<source>Th</source>
<translation>Чт</translation>
</message>
<message>
<source>Fr</source>
<translation>Пт</translation>
</message>
<message>
<source>Sa</source>
<translation>Сб</translation>
</message>
<message>
<source>Su</source>
<translation>Вс</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorDialog</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Color</source>
<translation>Изменить цвет</translation>
</message>
<message>
<source>Red</source>
<translation>Красный</translation>
</message>
<message>
<source>Blue</source>
<translation>Синий</translation>
</message>
<message>
<source>Green</source>
<translation>Зелёный</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity</source>
<translation>Непрозрачность</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageDialog</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBoxBase</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VolumeView</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation>Включить звук</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>Отключить звук</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayButton</name>
<message>
<source>Play</source>
<translation>Воспроизвести</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation>Приостановить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NavigationPanel</name>
<message>
<source>Open Navigation</source>
<translation>Открыть навигацию</translation>
</message>
<message>
<source>Close Navigation</source>
<translation>Закрыть навигацию</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FolderListDialog</name>
<message>
<source>Done</source>
<translation>Готово</translation>
</message>
<message>
<source>Choose folder</source>
<translation>Выбрать папку</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the folder?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите удалить папку?</translation>
</message>
<message>
<source>If you delete the </source>
<translation>Если вы удалите папку </translation>
</message>
<message>
<source> folder and remove it from the list, the folder will no longer appear in the list, but will not be deleted.</source>
<translation> из списка, она больше не будет отображаться в списке, но не будет удалена.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SwitchSettingCard</name>
<message>
<source>Off</source>
<translation>Выкл</translation>
</message>
<message>
<source>On</source>
<translation>Вкл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SwitchButton</name>
<message>
<source>Off</source>
<translation>Выкл</translation>
</message>
<message>
<source>On</source>
<translation>Вкл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomColorSettingCard</name>
<message>
<source>Custom color</source>
<translation>Пользовательский цвет</translation>
</message>
<message>
<source>Default color</source>
<translation>Цвет по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<source>Choose color</source>
<translation>Выбрать цвет</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerButton</name>
<message>
<source>Choose </source>
<translation>Выбрать </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FolderListSettingCard</name>
<message>
<source>Add folder</source>
<translation>Добавить папку</translation>
</message>
<message>
<source>Choose folder</source>
<translation>Выбрать папку</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the folder?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите удалить папку?</translation>
</message>
<message>
<source>If you delete the </source>
<translation>Если вы удалите папку </translation>
</message>
<message>
<source> folder and remove it from the list, the folder will no longer appear in the list, but will not be deleted.</source>
<translation> из списка, она больше не будет отображаться в списке, но не будет удалена.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineEditMenu</name>
<message>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Select all</source>
<translation>Выбрать все</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LabelContextMenu</name>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<source>Select all</source>
<translation>Выбрать все</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PipsPager</name>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation>Следующая страница</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Page</source>
<translation>Предыдущая страница</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HorizontalPipsPager</name>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation>Следующая страница</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Page</source>
<translation>Предыдущая страница</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VerticalPipsPager</name>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation>Следующая страница</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Page</source>
<translation>Предыдущая страница</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextEditMenu</name>
<message>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Select all</source>
<translation>Выбрать все</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimePicker</name>
<message>
<source>hour</source>
<translation>час</translation>
</message>
<message>
<source>minute</source>
<translation>минута</translation>
</message>
<message>
<source>second</source>
<translation>секунда</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AMPMFormatter</name>
<message>
<source>AM</source>
<translation>AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AMTimePicker</name>
<message>
<source>hour</source>
<translation>час</translation>
</message>
<message>
<source>minute</source>
<translation>минута</translation>
</message>
<message>
<source>second</source>
<translation>секунда</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
<translation>AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
</message>
</context>
</TS>